Nyitólap

Szeretnél németül tanulni, de mindig is utáltad a magolást? A hagyományos olvasunk-fordítunk semmit sem használ? Szereted a zenét? Szeretnél vidáman szavakat megjegyezni, nagyobb erőfeszítés nélkül?

Akkor a legjobb helyen jársz! Ezen az oldalon könnyedén tanulhatsz német szavakat, kifejezéseket dalok segítségével.  Minden dal után meg lesz adva a dal eredeti szövege és zárójelben a magyar fordítása. A szöveg végén találhatod majd a dalban előforduló szavak listáját ragozatlanul magyar megfelelővel.

Minden bejegyzés után van hozzászólási lehetőséget, ahol felteheted a kérdéseidet a dallal kapcsolatban, elmondhatod, mit értettél belőle és esetleg mit nem, miért tetszik a dal, a klip vagy éppen miért nem. Arra kérlek, próbálj németül írni, hogy ne csak a szövegértésed fejlődjön, de el is kezdj azon gondolkozni, hogyan mondd németül.

Csak hallgasd a zenét, hallgass meg egy dalt többször is, az ismeretlen szavaknak, amelyek a fejedben maradtak, nézd meg a jelentését és merj írni. Ennyi kell és meglátod, rövid idő alatt mennyit fejlődtél szenvedés és magolás nélkül.

Miért jó ez neked?

  • mert az emberek többsége sokkal könnyebben jegyzi meg a szöveget, ha van hozzá valamilyen dallam;
  • mert a szöveget anyanyelviektől hallod és ezáltal nem rögzül a rossz kiejtés sem;
  • mert segít a szövegértés gyakorlásában;
  • mert ahhoz, hogy fejlődj, nem kell óriási erőfeszítéseket tenned;

 

Kinek ajánlom?

  •  Kezdőknek, akik most vágnának bele a nyelvtanulásba (leginkább azért, mert így könnyebben megszokod a nyelvet. Minél többet hallod, annál közelebb fog hozzád állni, annál könnyebben fogod megérteni. Ne aggódj azon, ha az elején alig értesz valamit, később ez javulni fog. Aki csupán könyvből tanul idegen nyelvet, annak később nehezebben megy a beszéd megértése és hosszabb a reakcióideje. Zenehallgatással rögtön anyanyelvi hordozótól hallod a nyelvet, kevesebb az esély arra, hogy szörnyű akcentusod legyen. Nem utolsó sorban pedig, sok új szót, szókapcsolatot, kifejezést fogsz megtanulni).
  • Újrakezdőknek (Ha már próbáltad, de nem ment, gondold végig mi is lehetett a baj. Lehet, hogy az a módszer, amivel tanultál, számodra nem volt hatásos? Próbálkozz zenével és reményeim szerint menni fog).
  • Haladóknak és középhaladóknak (Leginkább gyakorlásra és szókincsfejlesztésre. Ahhoz, hogy szinten tartsd magad, a nyelvet folyamatosan gyakorolni kell, és ha esetleg nincs kivel németül beszélned, akkor legalább hallgathatod és dúdolhatod. Ha figyelmesen hallgatod a dalokat, akkor mindig tudsz felfedezni újat. Ez lehet akár egy érdekes szófordulat, amit eddig még nem hallottál, vagy nyelvtani szabályosság).

Kinek nem ajánlom?

Csakis annak, aki nem szeret zenét hallgatni, vagy úgy érzi, hogy olyan szinten van németből, hogy neki már nem tudok újat mutatni.

Mi lesz még?

Egy kis nyelvtan, ahol azokat a témákat veszem elő, amelyek a dalokban legtöbbször előfordulnak, illetve azokat, amelyekre legtöbbször kérdeztek rá.

Egy blog, ahol megpróbálok hasznos tippeket adni nyelvtanulással kapcsolatban, milyen módszereket érdemes használni, apró kis trükköket és motivációt.

Sok sikert kívánok a német tanuláshoz!!!